Le contraste entre un panneau indicateur et son arrière-plan (p. ex., mur à l’intérieur ou végétation derrière un panneau autoportant à l’extérieur), calculé à partir de la formule décrite dans la section Contraste de couleur et de luminosité, doit être d’au moins 50 %. Les caractères et pictogrammes affichés sur les panneaux doivent être d’une couleur ayant un contraste d’au moins 70 % par rapport à leur surface de fond.
Pour les personnes touchées par la cécité, un lettrage blanc sur un fond foncé est généralement plus facile à lire qu’un lettrage foncé sur un fond blanc.
| Surface autour du panneau : | Fond du panneau : | Lettrage : |
|---|---|---|
| brique pâle ou pierre pâle | foncé (de préférence noir) | blanc ou jaune |
| mur blanchi à la chaux | foncé (de préférence noir) | blanc ou jaune |
| brique rouge ou pierre foncée | blanc | noir, vert foncé ou bleu foncé |
| végétation verte | blanc | noir, vert foncé ou bleu foncé |
