{"id":1250,"date":"2022-11-01T12:57:13","date_gmt":"2022-11-01T12:57:13","guid":{"rendered":"https:\/\/clearingourpath.ca\/?page_id=1250"},"modified":"2022-11-01T13:19:00","modified_gmt":"2022-11-01T13:19:00","slug":"situations-durgence-et-securite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/language\/fr\/situations-durgence-et-securite\/","title":{"rendered":"Situations d&#8217;urgence et s\u00e9curit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>Les codes provinciaux et nationaux du b\u00e2timent et de pr\u00e9vention des incendies ne r\u00e9pondent pas enti\u00e8rement aux besoins des personnes touch\u00e9es par la c\u00e9cit\u00e9 sous l\u2019angle des syst\u00e8mes d\u2019urgence pour l\u2019environnement b\u00e2ti. Ils sont habituellement muets sur la fa\u00e7on d\u2019avertir efficacement les personnes sourdes-aveugles d\u2019une situation d\u2019urgence ou sur la fa\u00e7on s\u00e9curitaire d\u2019aider les personnes touch\u00e9es par la c\u00e9cit\u00e9 \u00e0 \u00e9vacuer un immeuble en cas d\u2019urgence. La pr\u00e9sente section porte sur ces deux sujets.<\/p>\n<figure id=\"attachment_362\" aria-describedby=\"caption-attachment-362\" style=\"width: 414px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-362\" src=\"https:\/\/clearingourpath.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/fig8-0-2.jpg\" alt=\"Gros plan sur une surface de marche avec indicateurs tactiles de surface de marche. La surface permet un avertissement tactile en incorporant des d\u00f4mes tronqu\u00e9s et un avertissement visuel en offrant un bon contraste couleur avec le sol environnant.\" width=\"414\" height=\"276\" srcset=\"https:\/\/clearingourpath.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/fig8-0-2.jpg 750w, https:\/\/clearingourpath.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/fig8-0-2-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 414px) 100vw, 414px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-362\" class=\"wp-caption-text\">Gros plan sur une surface de marche avec indicateurs tactiles de surface de marche. La surface permet un avertissement tactile en incorporant des d\u00f4mes tronqu\u00e9s et un avertissement visuel en offrant un bon contraste couleur avec le sol environnant.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Il ne faut pas oublier que la conception et la construction des immeubles ne sont que deux des \u00e9l\u00e9ments \u00e0 consid\u00e9rer dans la planification des mesures d\u2019urgence pour tenir compte des besoins des personnes touch\u00e9es par la c\u00e9cit\u00e9. La formation du personnel et les programmes d\u2019entretien jouent \u00e9galement un r\u00f4le essentiel.<\/p>\n<p>La section <a href=\"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-communs\/\">\u00c9lements de design communs<\/a> offre d\u2019autres renseignements sur les \u00e9l\u00e9ments communs aux espaces ext\u00e9rieurs et int\u00e9rieurs.<\/p>\n<p>Les exigences techniques \u00e9nonc\u00e9es dans cette section sont extraites de plusieurs sources, dont le <a href=\"http:\/\/www.nrc-cnrc.gc.ca\/fra\/publications\/centre_codes\/2010_code_national_batiment.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Code national du b\u00e2timent &#8211; Canada<\/a>,<a href=\"https:\/\/store.csagroup.org\/ccrz__ProductDetails?viewState=DetailView&amp;cartID=&amp;sku=B651-18&amp;isCSRFlow=true&amp;portalUser=&amp;store=&amp;cclcl=fr_CA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CAN\/CSA B651 \u2013 Conception accessible pour l\u2019environnement b\u00e2ti, <\/a><a href=\"http:\/\/www.iso.org\/iso\/fr\/home\/store\/catalogue_tc\/catalogue_detail.htm?csnumber=50498\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ISO\/FDIS 21542 : Construction immobili\u00e8re \u2013 Accessibilit\u00e9 et facilit\u00e9 d\u2019utilisation de l\u2019environnement b\u00e2ti<\/a> et <a href=\"http:\/\/www.iso.org\/iso\/fr\/home\/store\/catalogue_tc\/catalogue_detail.htm?csnumber=55867\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ISO 23599 : Produits d\u2019assistance pour personnes aveugles ou visuellement affaiblies \u2013 Indicateurs tactiles de surfaces de marche<\/a>. Veuillez consulter ces documents pour obtenir des sp\u00e9cifications techniques plus compl\u00e8tes.<\/p>\n<p><strong>Dans cette section:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/fr\/situations-durgence-et-securite\/sorties-de-secours\/\">Sorties de secours<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/fr\/situations-durgence-et-securite\/alarmes-durgence\/\">Alarmes d\u2019urgence<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/fr\/situations-durgence-et-securite\/eclairage-durgence\/\">\u00c9clairage d\u2019urgence<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/fr\/situations-durgence-et-securite\/zones-de-refuge\/\">Zones de refuge<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/fr\/situations-durgence-et-securite\/plan-de-securite-des-personnes\/\">Plan de s\u00e9curit\u00e9 des personnes<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les codes provinciaux et nationaux du b\u00e2timent et de pr\u00e9vention des incendies ne r\u00e9pondent pas enti\u00e8rement aux besoins des personnes touch\u00e9es par la c\u00e9cit\u00e9 sous l\u2019angle des syst\u00e8mes d\u2019urgence pour l\u2019environnement b\u00e2ti. Ils sont habituellement muets sur la fa\u00e7on d\u2019avertir efficacement les personnes sourdes-aveugles d\u2019une [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1250","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1250"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1250\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1294,"href":"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1250\/revisions\/1294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}