{"id":1298,"date":"2022-11-01T13:22:42","date_gmt":"2022-11-01T13:22:42","guid":{"rendered":"https:\/\/clearingourpath.ca\/?page_id=1298"},"modified":"2025-01-21T11:54:20","modified_gmt":"2025-01-21T14:54:20","slug":"ressources","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/language\/fr\/ressources\/","title":{"rendered":"Ressources"},"content":{"rendered":"<h2>Ressources en ligne<\/h2>\n<p><a href=\"http:\/\/tac-atc.ca\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Association des transports du Canada<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.daisy.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" hreflang=\"en\">Daisy.org<\/a> (<span lang=\"en\">Digital Accessible Information System<\/span>)<br \/>\nNorme internationale d\u2019enregistrement de renseignements destin\u00e9s aux personnes touch\u00e9es par la c\u00e9cit\u00e9 ou incapables de lire les imprim\u00e9s<\/p>\n<p><a lang=\"en\" href=\"http:\/\/www.ies.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" hreflang=\"en\">Illuminating Engineering Society of North America<\/a><\/p>\n<p><a lang=\"en\" href=\"https:\/\/www.nap.edu\/read\/24675\/chapter\/1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" hreflang=\"en\">Guidelines for the Application of Crossing Solutions<\/a> <span lang=\"en\">National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine<\/span>. 2016.<br \/>\nExcellente ressource pour aider les concepteurs \u00e0 visualiser les passages pi\u00e9tonniers dans les carrefours giratoires<\/p>\n<p><a lang=\"en\" href=\"http:\/\/www.riglobal.org\/about\/intl-symbol-of-access\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" hreflang=\"en\">International Symbol of Access<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.brailleliteracycanada.ca\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Litt\u00e9ratie Braille Canada<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.iso.org\/iso\/fr\/home.htm?=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Organisation internationale de normalisation<\/a><\/p>\n<p><a lang=\"en\" href=\"http:\/\/www.rnib.org.uk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" hreflang=\"en\">Royal National Institute of Blind People (UK)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/shop.csa.ca\/fr\/canada\/page\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ShopCSA<\/a><br \/>\nGroupe CSA offre au Canada un catalogue de plus de 30 000 normes OIN et CEI dont plus de 3 000 normes et codes publi\u00e9s. Visitez ShopCSA pour avoir acc\u00e8s \u00e0 leur documentation.<\/p>\n<p><a lang=\"en\" href=\"http:\/\/www.savh.org.sg\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" hreflang=\"en\">Singapore Association of the Visually Handicapped<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.societelogique.org\/contenu?page=quid\/mission\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Soci\u00e9t\u00e9 Logique<\/a><br \/>\nSoci\u00e9t\u00e9 Logique a comme mission de promouvoir et d\u2019intervenir dans le d\u00e9veloppement et la cr\u00e9ation d\u2019environnements universellement accessibles. Ses principales activit\u00e9s sont la promotion du concept d\u2019accessibilit\u00e9 universelle et la consultation en am\u00e9nagement.<\/p>\n<p><a lang=\"en\" href=\"http:\/\/www.w3.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" hreflang=\"en\">Web Accessibility Initiative (W3.org)<\/a><br \/>\nRenseignements g\u00e9n\u00e9raux sur la conception de sites Web accessibles<\/p>\n<h2>Articles<\/h2>\n<p>\u00c9cholocalisation : &#8221; <a lang=\"en\" href=\"http:\/\/news.sciencemag.org\/brain-behavior\/2014\/11\/how-blind-people-use-batlike-sonar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" hreflang=\"en\">How blind people use batlike sonar<\/a> &#8221; (news.sciencemag.org)<\/p>\n<h2>Documentation<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/store.csagroup.org\/ccrz__Products?cartID=&amp;operation=quickSearch&amp;searchText=all~~ASME%20A17.1-2013%2FCSA%20B44-13&amp;searchFilter=all&amp;isCSRFlow=true&amp;portalUser=&amp;store=&amp;cclcl=fr_CA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ASME A17.1-F2013\/CSA B44-F13 &#8211; Code de s\u00e9curit\u00e9 sur les ascenseurs, monte-charges et escaliers m\u00e9caniques<\/a><br \/>\nvoir Annexe E (Dispositions pour les personnes en situation de handicap)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/store.csagroup.org\/ccrz__ProductDetails?viewState=DetailView&amp;cartID=&amp;sku=B651-18&amp;isCSRFlow=true&amp;portalUser=&amp;store=&amp;cclcl=fr_CA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">B651-F12 &#8211; Conception accessible pour l\u2019environnement b\u00e2ti<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/store.csagroup.org\/ccrz__ProductDetails?viewState=DetailView&amp;cartID=&amp;sku=CAN%2FCSA-B651.2-25&amp;isCSRFlow=true&amp;portalUser=&amp;store=&amp;cclcl=fr_CA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CAN\/CSA-B651.2-F07 (C2012) &#8211; Conception accessible des dispositifs interactifs libre-service<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.iso.org\/iso\/fr\/home\/store\/catalogue_tc\/catalogue_detail.htm?csnumber=55867\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ISO 23599:2012 Produits d\u2019assistance pour personnes aveugles ou visuellement affaiblies &#8212; Indicateurs tactiles de surfaces de marche<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.iso.org\/iso\/fr\/home\/store\/catalogue_tc\/catalogue_detail.htm?csnumber=50498\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ISO 21542:2011 Construction immobili\u00e8re &#8212; Accessibilit\u00e9 et facilit\u00e9 d\u2019utilisation de l\u2019environnement b\u00e2ti<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cfaa.ca\/nationalcanadianfirealarmcodeandstandards.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Normes CAN\/ULC<\/a><\/p>\n<h2>Design<\/h2>\n<p>La Fondation <abbr>INCA<\/abbr> <a href=\"https:\/\/cnib.ca\/sites\/default\/files\/2018-08\/Pour-une-meilleure-lisibilite.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lignes directrices Pour une meilleure lisibilit\u00e9 d\u2019<abbr>INCA<\/abbr><\/a> (<abbr>PDF<\/abbr>)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.tbs-sct.gc.ca\/hgw-cgf\/oversight-surveillance\/communications\/fip-pcim\/man\/man05-fra.asp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Signalisation tactile<\/a> Signalisation : Aper\u00e7u du syst\u00e8me et mise en application (Gouvernement du Canada)<\/p>\n<h2>Outils<\/h2>\n<p><abbr>INCA<\/abbr> <a href=\"https:\/\/inca.ca\/sites\/default\/files\/2019-01\/Guide%20%C3%A9tape%20par%20%C3%A9tape.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9tape par \u00e9tape d\u2019<\/a> (<abbr>PDF<\/abbr>)<br \/>\nGuide sur la fa\u00e7on de guider une personne vivant avec la c\u00e9cit\u00e9 dans diverses situations et circonstances.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ODw196CZ-O4&amp;list=PLpAOW00xNyyY_V3lJ1SL95MKEt3Y85wi-\">\u00c9tape 1 \u2013 Introduction \u00e0 la technique de guide \u2014 <abbr>INCA<\/abbr><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=XPdQcCWPaI8&amp;list=PLpAOW00xNyyY_V3lJ1SL95MKEt3Y85wi-&amp;index=2\">\u00c9tape 2 : Rudiments de la technique de guide \u2014 <abbr>INCA<\/abbr><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ressources en ligne Association des transports du Canada Daisy.org (Digital Accessible Information System) Norme internationale d\u2019enregistrement de renseignements destin\u00e9s aux personnes touch\u00e9es par la c\u00e9cit\u00e9 ou incapables de lire les imprim\u00e9s Illuminating Engineering Society of North America Guidelines for the Application of Crossing Solutions National [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1298","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1298"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1298\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1894,"href":"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1298\/revisions\/1894"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}