{"id":428,"date":"2022-08-23T17:23:18","date_gmt":"2022-08-23T17:23:18","guid":{"rendered":"https:\/\/clearingourpath.ca\/?page_id=428"},"modified":"2022-10-25T16:15:34","modified_gmt":"2022-10-25T16:15:34","slug":"exigences-generales-de-design","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/","title":{"rendered":"Exigences g\u00e9n\u00e9rales de design"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_361\" aria-describedby=\"caption-attachment-361\" style=\"width: 200px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-361 size-medium\" src=\"https:\/\/clearingourpath.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/fig8-0-1-200x300.jpg\" alt=\"Enfants maniant une canne blanche alors qu'ils parcourent un corridor.\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/clearingourpath.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/fig8-0-1-200x300.jpg 200w, https:\/\/clearingourpath.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/fig8-0-1.jpg 533w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-361\" class=\"wp-caption-text\">Enfants maniant une canne blanche alors qu&#8217;ils parcourent un corridor.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Les exigences techniques \u00e9nonc\u00e9es dans cette section sont extraites de plusieurs sources, dont le <a href=\"http:\/\/www.nrc-cnrc.gc.ca\/fra\/publications\/centre_codes\/2010_code_national_batiment.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Code national du b\u00e2timent &#8211; Canada<\/a>,<a href=\"https:\/\/store.csagroup.org\/ccrz__ProductDetails?viewState=DetailView&amp;cartID=&amp;sku=B651-18&amp;isCSRFlow=true&amp;portalUser=&amp;store=&amp;cclcl=fr_CA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CAN\/CSA B651 \u2013 Conception accessible pour l\u2019environnement b\u00e2ti, <\/a><a href=\"http:\/\/www.iso.org\/iso\/fr\/home\/store\/catalogue_tc\/catalogue_detail.htm?csnumber=50498\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ISO\/FDIS 21542 : Construction immobili\u00e8re \u2013 Accessibilit\u00e9 et facilit\u00e9 d\u2019utilisation de l\u2019environnement b\u00e2ti<\/a> et <a href=\"http:\/\/www.iso.org\/iso\/fr\/home\/store\/catalogue_tc\/catalogue_detail.htm?csnumber=55867\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ISO 23599 : Produits d\u2019assistance pour personnes aveugles ou visuellement affaiblies \u2013 Indicateurs tactiles de surfaces de marche<\/a>. Veuillez consulter ces documents pour obtenir des sp\u00e9cifications techniques plus compl\u00e8tes.<\/p>\n<p>Dans cette section :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/fr\/exigences-generales-de-design\/principes-de-base-du-design\/\">Principes de base du design<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/fr\/exigences-generales-de-design\/principes-de-base-du-design\/disposition-des-lieux\/\">Disposition des lieux<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-communs\/escaliers\/eclairage\/\">\u00c9clairage<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/fr\/exigences-generales-de-design\/principes-de-base-du-design\/contraste-de-couleur-et-de-luminosite\/\">Contraste de couleur et de luminosit\u00e9<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/fr\/exigences-generales-de-design\/principes-de-base-du-design\/acoustique\/\">Acoustique<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-communs\/\">\u00c9l\u00e9ments de design communs &#8211; ext\u00e9rieur et int\u00e9rieur<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-communs\/voies-de-deplacement\/\">Voies de d\u00e9placement<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-communs\/objets-en-saillie-et-autres-obstacles\/\">Objets en saillie et autres obstacles<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-communs\/indicateurs-tactiles-de-surface-de-marche\/\">Indicateurs tactiles de surface de marche<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-communs\/escaliers\/\">Escaliers<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-communs\/rampes-dacces\/\">Rampes d&#8217;acc\u00e8s<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-communs\/bords-de-quai\/\">Bords de quai<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-communs\/signalisation\/\">Signalisation<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-communs\/systemes-dinformation-et-de-communication\/\">Syst\u00e8mes d&#8217;information et de communication<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-communs\/systemes-de-securite-par-carte-pave-numerique-ou-autre\/\">Syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 par carte, pav\u00e9 num\u00e9rique ou autre<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-exterieur\/\">\u00c9l\u00e9ments de design ext\u00e9rieur<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-exterieur\/voies-de-deplacement-exterieures\/\">Voies de d\u00e9placement ext\u00e9rieures<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-exterieur\/intersections\/\">Intersections<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-exterieur\/installations-de-transit\/\">Installations de transit<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-exterieur\/amenagement-paysager\/\">Am\u00e9nagement paysager<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-exterieur\/entretien\/\">Entretien<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-exterieur\/entrees-des-edifices\/\">Entr\u00e9es des \u00e9difices<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-exterieur\/portes-exterieures\/\">Portes ext\u00e9rieures<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-exterieur\/installations-recreatives\/\">Installations r\u00e9cr\u00e9atives<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-interieur\/\">\u00c9l\u00e9ments de design int\u00e9rieur<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-interieur\/entrees-et-vestibules\/\">Entr\u00e9es et vestibules<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-interieur\/elements-de-commodite-ou-dagrement\/\">\u00c9l\u00e9ments de commodit\u00e9 ou d\u2019agr\u00e9ment<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-interieur\/finis-de-sol-grilles-et-tapis\/\">Finis de sol, grilles et tapis<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-interieur\/comptoirs-de-services-et-guichets\/\">Comptoirs de services et guichets<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-interieur\/systemes-de-file-dattente\/\">Syst\u00e8mes de file d\u2019attente<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-interieur\/circulation-interieure\/\">Circulation int\u00e9rieure<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-interieur\/telephones-publics\/\">T\u00e9l\u00e9phones publics<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-interieur\/escaliers-mecaniques-et-trottoirs-mecaniques\/\">Escaliers m\u00e9caniques et trottoirs m\u00e9caniques<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-interieur\/ascenseurs\/\">Ascenseurs<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-interieur\/miroirs-ecrans-vitres-et-fenetres-laterales\/\">Miroirs, \u00e9crans vitr\u00e9s et fen\u00eatres lat\u00e9rales<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-interieur\/portes-et-allees-dentree\/\">Portes et all\u00e9es d\u2019entr\u00e9e<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-interieur\/espaces-interieurs-particuliers\/\">Espaces int\u00e9rieurs particuliers<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les exigences techniques \u00e9nonc\u00e9es dans cette section sont extraites de plusieurs sources, dont le Code national du b\u00e2timent &#8211; Canada,CAN\/CSA B651 \u2013 Conception accessible pour l\u2019environnement b\u00e2ti, ISO\/FDIS 21542 : Construction immobili\u00e8re \u2013 Accessibilit\u00e9 et facilit\u00e9 d\u2019utilisation de l\u2019environnement b\u00e2ti et ISO 23599 : Produits [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-428","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=428"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/428\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1246,"href":"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/428\/revisions\/1246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}