{"id":563,"date":"2022-09-08T14:27:46","date_gmt":"2022-09-08T14:27:46","guid":{"rendered":"https:\/\/clearingourpath.ca\/?page_id=563"},"modified":"2022-10-13T15:40:53","modified_gmt":"2022-10-13T15:40:53","slug":"indicateurs-tactiles-de-guidage-sur-des-surfaces-de-marche","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-communs\/indicateurs-tactiles-de-surface-de-marche\/indicateurs-tactiles-de-guidage-sur-des-surfaces-de-marche\/","title":{"rendered":"Indicateurs tactiles de guidage sur des surfaces de marche"},"content":{"rendered":"
\"Sch\u00e9ma
Sch\u00e9ma montrant les dimensions (d\u00e9crites dans le texte) des indicateurs tactiles de guidage sur des surfaces de marche.<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

\"Indicateur
Indicateur tactile de guidage sur une surface de marche, constitu\u00e9 de barres allong\u00e9es dispos\u00e9es selon un motif lin\u00e9aire.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n

Les indicateurs tactiles de guidage au sol doivent consister en des s\u00e9ries de barres allong\u00e9es parall\u00e8les, \u00e0 dessus plat, qui vont dans le sens du d\u00e9placement.<\/p>\n

Des indicateurs tactiles de guidage au sol sont appropri\u00e9s aux endroits suivants\u00a0:<\/p>\n

    \n
  • arr\u00eats de transport en commun;<\/li>\n
  • gares;<\/li>\n
  • quais de m\u00e9tro ou de syst\u00e8me l\u00e9ger sur rail (SLR);<\/li>\n
  • a\u00e9roports;<\/li>\n
  • ar\u00e9nas et stades;<\/li>\n
  • vastes espaces ouverts (p. ex., places publiques);<\/li>\n
  • zones de portes dans de vastes espaces ouverts (p. ex., centres commerciaux).<\/li>\n<\/ul>\n

    Les indicateurs tactiles de guidage au sol doivent r\u00e9pondre aux sp\u00e9cifications suivantes\u00a0:<\/p>\n

      \n
    • Lorsqu\u2019ils sont install\u00e9s pour d\u00e9finir un parcours, leur largeur doit \u00eatre de 250 \u00e0 300\u00a0mm.<\/li>\n
    • Lorsqu\u2019ils traversent un parcours pour indiquer un lieu de commodit\u00e9 ou d\u2019agr\u00e9ment ou un itin\u00e9raire d\u00e9vi\u00e9, ils doivent avoir de 600 \u00e0 650\u00a0mm de large.<\/li>\n
    • Un espace libre continu d\u2019au moins 600\u00a0mm doit \u00eatre laiss\u00e9 des deux c\u00f4t\u00e9s.<\/li>\n
    • La hauteur des barres doit \u00eatre de 4 \u00e0 5\u00a0mm.<\/li>\n
    • Le sommet des barres allong\u00e9es \u00e0 dessus plat doit avoir entre 17 et 30\u00a0mm de large.<\/li>\n
    • Les barres doivent \u00eatre d\u2019une couleur qui contraste avec celle des surfaces contigu\u00ebs afin d\u2019\u00eatre faciles \u00e0 rep\u00e9rer par des personnes vivant avec une vision partielle.<\/li>\n
    • En largeur, les barres doivent mesurer 10\u00a0mm (\u00b1\u00a01\u00a0mm) de plus \u00e0 leur base qu\u2019\u00e0 leur sommet.<\/li>\n
    • Le dessus des barres doit avoir une longueur d\u2019au moins 270\u00a0mm. Si un drainage est n\u00e9cessaire, un espace de 10 \u00e0 30\u00a0mm doit \u00eatre laiss\u00e9 entre les extr\u00e9mit\u00e9s de deux barres.<\/li>\n
    • L\u2019espacement entre les barres adjacentes \u00e0 dessus plat doit \u00eatre fonction de la taille des barres, comme le montre le tableau ci-dessous. Plus les barres sont larges, plus elles doivent \u00eatre espac\u00e9es.<\/li>\n
    • Des indicateurs tactiles d\u2019\u00e9veil de la vigilance doivent \u00eatre utilis\u00e9s en plus des indicateurs tactiles de guidage au sol pour d\u00e9signer des changements de direction et d\u2019autres points de prise de d\u00e9cision. Les indicateurs d\u2019\u00e9veil de la vigilance doivent \u00eatre configur\u00e9s en carr\u00e9s \u00e0 c\u00f4t\u00e9s de 600 \u00e0 650\u00a0mm centr\u00e9s sur les indicateurs tactiles de guidage au sol.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n\n\n\n\n
      Tableau montrant l’espacement entre les barres \u00e0 dessus plat, selon la largeur du sommet des barres.<\/caption>\n
      Largeur du sommet des barres \u00e0 dessus plat (mm)<\/th>\nEspacement entre les centres de barres adjacentes (mm)<\/th>\n<\/tr>\n
      17<\/td>\n57 \u00e0 78<\/td>\n<\/tr>\n
      20<\/td>\n60 \u00e0 80<\/td>\n<\/tr>\n
      25<\/td>\n65 \u00e0 83<\/td>\n<\/tr>\n
      30<\/td>\n70 \u00e0 85<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
      \n
      \"Sch\u00e9ma
      Sch\u00e9ma d\u2019une installation comprenant des indicateurs tactiles d\u2019\u00e9veil de la vigilance et de guidage sur la surface de marche. Des indicateurs de guidage aident \u00e0 rep\u00e9rer un bureau d\u2019accueil, un escalier et un ascenseur. Des indicateurs d\u2019\u00e9veil de la vigilance sont plac\u00e9s aux changements de direction le long du parcours guid\u00e9, de m\u00eame qu\u2019en haut de l\u2019escalier.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figcaption><\/figure>\n

      Un autre type d\u2019indicateur tactile de guidage au sol doit \u00eatre utilis\u00e9 sur des surfaces de rue pour aider les personnes touch\u00e9es par la c\u00e9cit\u00e9 \u00e0 effectuer des travers\u00e9es complexes, entre autres les suivantes\u00a0:<\/p>\n

        \n
      • carrefours giratoires;<\/li>\n
      • passage pour pi\u00e9tons en section courante de 4\u00a0voies ou plus;<\/li>\n
      • intersections obliques;<\/li>\n
      • intersections en zigzag.<\/li>\n<\/ul>\n

        Il est important que les indicateurs tactiles de guidage sur les surfaces de rue soient clairement diff\u00e9rents et discernables des surfaces de guidage utilis\u00e9es dans des zones pi\u00e9tonni\u00e8res. Les indicateurs tactiles de guidage utilis\u00e9s sur des surfaces de rue aux traverses pi\u00e9tonni\u00e8res doivent\u00a0:<\/p>\n

          \n
        • \u00eatre dispos\u00e9s en all\u00e9es rectilignes;<\/li>\n
        • avoir une largeur de 250 \u00e0 300\u00a0mm;<\/li>\n
        • \u00eatre perceptibles sous les pieds;<\/li>\n
        • \u00eatre d\u00e9tectables avec une longue canne;<\/li>\n
        • avoir un contraste de couleur ou de luminosit\u00e9 d\u2019au moins 50\u00a0% par rapport aux surfaces de rue adjacentes;<\/li>\n
        • n\u2019entra\u00eener aucun risque de chute ou de faux pas;<\/li>\n
        • ne pas constituer un obstacle pour les personnes qui se d\u00e9placent en fauteuil roulant ou avec d\u2019autres dispositifs d\u2019aide \u00e0 la mobilit\u00e9;<\/li>\n
        • \u00eatre configur\u00e9s d\u2019une mani\u00e8re qui r\u00e9duit les dommages caus\u00e9s par le d\u00e9neigement.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Les indicateurs tactiles de guidage au sol doivent consister en des s\u00e9ries de barres allong\u00e9es parall\u00e8les, \u00e0 dessus plat, qui vont dans le sens du d\u00e9placement. Des indicateurs tactiles de guidage au sol sont appropri\u00e9s aux endroits suivants\u00a0: arr\u00eats de transport en commun; gares; quais […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":548,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-563","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=563"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":735,"href":"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/563\/revisions\/735"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/548"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}