Chaque type entra\u00eene des effets diff\u00e9rents sur les personnes touch\u00e9es par la c\u00e9cit\u00e9.<\/p>\n
La lumi\u00e8re naturelle et l\u2019\u00e9clairage artificiel peuvent provoquer des \u00e9blouissements, lesquels risquent litt\u00e9ralement d\u2019aveugler une personne vivant avec la c\u00e9cit\u00e9. Les mat\u00e9riaux au fini tr\u00e8s brillant amplifient les effets de l\u2019\u00e9blouissement. Des finis peu lustr\u00e9s doivent \u00eatre utilis\u00e9s pour toutes les surfaces verticales et horizontales.<\/p>\n
Lumi\u00e8re naturelle du jour<\/h2>\n![\"Photo](\"https:\/\/clearingourpath.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/fig2-2-2-1-300x237.jpg\")
Photo des pare-soleil install\u00e9s \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019\u00e9difice des Compagnies Loblaw limit\u00e9e, con\u00e7u par Sweeny Sterling Finlayson & Co Architects Inc.
![\"Vu](\"https:\/\/clearingourpath.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/fig2-2-2-2-300x225.jpg\")
Vu de l\u2019int\u00e9rieur, un panneau r\u00e9fl\u00e9chissant plac\u00e9 en position horizontale dans un assemblage de fen\u00eatres. Les paralumes ext\u00e9rieurs, partiellement visibles, sont dans le m\u00eame plan. Un syst\u00e8me de levage monte et baisse les panneaux r\u00e9fl\u00e9chissants et la cantonni\u00e8re des couvre-fen\u00eatres lorsque le soleil bas p\u00e9n\u00e8tre dans l\u2019\u00e9difice en fin d\u2019apr\u00e8s-midi. \u00c9difice des Compagnies Loblaw limit\u00e9e, con\u00e7u par Sweeny Sterling Finlayson & Co Architects Inc.<\/figcaption><\/figure>\nLa lumi\u00e8re naturelle est la source de r\u00e9f\u00e9rence pour l\u2019\u00e9valuation de toutes les autres sources. Son utilisation comporte des avantages et des inconv\u00e9nients. Bien qu\u2019il soit g\u00e9n\u00e9ralement admis que la lumi\u00e8re naturelle a un effet psychologique favorable sur les gens, la luminance ext\u00e9rieure varie consid\u00e9rablement\u00a0: l\u2019\u00e9clairement va jusqu\u2019\u00e0 120\u00a0000\u00a0lux sous le soleil direct du midi, ce qui peut \u00eatre douloureux \u00e0 regarder, et diminue \u00e0 seulement 5\u00a0lux sous des nuages sombres ou au coucher du soleil. Les personnes touch\u00e9es par la c\u00e9cit\u00e9 peuvent avoir du mal \u00e0 s\u2019adapter aux diff\u00e9rentes quantit\u00e9s de lumi\u00e8re naturelle les jours o\u00f9 des p\u00e9riodes ensoleill\u00e9es alternent avec des passages nuageux.<\/p>\n
La lumi\u00e8re naturelle est l\u2019une des premi\u00e8res causes d\u2019\u00e9blouissement et d\u2019ombre \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur. Dans un immeuble, la lumi\u00e8re du jour doit \u00eatre diffuse et uniforme, sans provoquer d\u2019\u00e9blouissement ni d\u2019ombre, tous deux potentiellement probl\u00e9matiques pour les personnes touch\u00e9es par la c\u00e9cit\u00e9. Des fen\u00eatres de verre teint\u00e9, des syst\u00e8mes de panneaux muraux translucides de m\u00eame que des marquises et auvents ext\u00e9rieurs sont des m\u00e9thodes efficaces pour \u00e9liminer l\u2019\u00e9blouissement et l\u2019ombre. Des films sp\u00e9ciaux qui diminuent le rayonnement solaire et visible peuvent \u00eatre install\u00e9s sur les fen\u00eatres et le vitrage en place.<\/p>\n
Les personnes touch\u00e9es par la c\u00e9cit\u00e9 \u00e9prouvent des difficult\u00e9s \u00e0 se d\u00e9placer entre des aires \u00e0 fort contraste d\u2019intensit\u00e9 lumineuse. Il est important de mod\u00e9rer les intensit\u00e9s lumineuses, en particulier pr\u00e8s des entr\u00e9es. Les intensit\u00e9s lumineuses \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur doivent \u00eatre aussi \u00e9gales que possible.<\/p>\n
Il faut tenir compte des effets de l\u2019\u00e9clairage et de l\u2019ombre naturels dans le choix de l\u2019emplacement d\u2019\u00e9l\u00e9ments tels que les auvents et les escaliers d\u2019une entr\u00e9e. Un auvent d\u2019entr\u00e9e peut \u00eatre un moyen efficace de r\u00e9duire l\u2019\u00e9blouissement d\u00fb aux sources de lumi\u00e8re naturelle, mais pourrait aussi masquer la vue de l\u2019entr\u00e9e pour une personne vivant avec la c\u00e9cit\u00e9. De m\u00eame, un escalier ext\u00e9rieur doit \u00eatre clairement visible en tout temps et ne jamais \u00eatre assombri par des auvents ou d\u2019autres objets.<\/p>\n
Pour les immeubles, il existe de nombreuses fa\u00e7ons d\u2019att\u00e9nuer \u00e0 la fois l\u2019\u00e9blouissement et le gain de chaleur solaire. Des pare-soleil ext\u00e9rieurs prot\u00e8gent l\u2019enveloppe de b\u00e2timent de l\u2019exposition directe et \u00e9liminent l\u2019\u00e9blouissement. Des couvre-fen\u00eatres int\u00e9rieurs faits de tissu \u00e0 coefficient d\u2019ouverture d\u2019au plus 3\u00a0% (coefficient d\u2019ouverture de 1\u00a0% recommand\u00e9 pour les expositions \u00e0 l\u2019ouest) peuvent s\u2019ajuster de fa\u00e7on automatis\u00e9e aux conditions d\u2019\u00e9blouissement. Des syst\u00e8mes de commande programm\u00e9s par ordinateur permettent de d\u00e9finir les conditions d\u2019\u00e9blouissement en fonction des occupants d\u2019un espace et de les modifier facilement si l\u2019utilisation change.<\/p>\n
Il est possible d\u2019accro\u00eetre l\u2019\u00e9clairage naturel au moyen de panneaux r\u00e9fl\u00e9chissants, lesquels sont des plans horizontaux ou des ensembles de paralumes paraboliques, install\u00e9s \u00e0 2280\u00a0mm au-dessus du plancher fini, qui d\u00e9vient la lumi\u00e8re vers le plafond et plus loin dans l\u2019immeuble.<\/p>\n
L\u2019utilisation combin\u00e9e de panneaux r\u00e9fl\u00e9chissants et de commandes automatis\u00e9es de l\u2019\u00e9clairage artificiel (c.-\u00e0-d., qui \u00e9teignent les luminaires lorsqu\u2019il y a suffisamment de lumi\u00e8re naturelle) est une fa\u00e7on efficace de cr\u00e9er plus d\u2019\u00e9clairage indirect sans \u00e9blouissement, et de r\u00e9aliser des \u00e9conomies d\u2019\u00e9nergie.<\/p>\n
Les puits de lumi\u00e8re et les autres sources d\u2019\u00e9clairage naturel doivent \u00eatre plac\u00e9s de mani\u00e8re \u00e0 ce que le soleil ne p\u00e9n\u00e8tre pas directement dans un espace int\u00e9rieur. Si ce n\u2019est pas possible, il faut utiliser un vitrage teint\u00e9 ou un dispositif d\u2019ombrage int\u00e9gr\u00e9.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/clearingourpath.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/s4top.jpg\")
\u00a0Retour en haut de page <\/a><\/div>\n\u00c9clairage incandescent<\/h2>\n
L\u2019\u00e9clairage incandescent est produit par des ampoules qui d\u00e9gagent de la chaleur et de la lumi\u00e8re, et est un bon substitut \u00e0 la lumi\u00e8re naturelle. Son spectre chromatique est plus proche de la lumi\u00e8re naturelle que celui de bien d\u2019autres sources lumineuses, de sorte qu\u2019il a longtemps \u00e9t\u00e9 la source de choix pour l\u2019\u00e9clairage d\u2019usage g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n
Cependant, les ampoules \u00e0 incandescence sont \u00e9nergivores et sont, dans de nombreuses applications, remplac\u00e9es par des dispositifs tels que des ampoules fluorescentes, des ampoules DHI et des DEL, qui \u00e9mettent plus de lumi\u00e8re visible pour le m\u00eame apport d\u2019\u00e9nergie \u00e9lectrique. Certains pays tentent d\u2019interdire les ampoules \u00e0 incandescence au profit de sources d\u2019\u00e9clairage plus \u00e9co\u00e9nerg\u00e9tiques.<\/p>\n
\u00a0Retour en haut de page <\/a><\/div>\n\u00c9clairage fluorescent<\/h2>\n![\"Photo](\"https:\/\/clearingourpath.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/fig2-2-2-3.jpg\")
Photo d\u2019un syst\u00e8me d\u2019\u00e9clairage z\u00e9nithal lin\u00e9aire install\u00e9 au centre d\u2019un corridor, d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre de celui-ci, pour aider les utilisateurs \u00e0 se d\u00e9placer. Le fort contraste de couleur sur le bord du plancher et dans le bas des murs d\u00e9limite la largeur du corridor et facilite aussi les d\u00e9placements.<\/figcaption><\/figure>\nL\u2019\u00e9clairage fluorescent consomme moins d\u2019\u00e9lectricit\u00e9, dure plus l<\/p>\n
ongtemps et d\u00e9gage moins de chaleur que les ampoules incandescentes. Sous forme de tubes qui cr\u00e9ent une ligne de lumi\u00e8re, il est l\u2019environnement lumineux traditionnel dans les grands \u00e9difices et bureaux. Il existe aussi sous forme d\u2019ampoules fluocompactes (AFC), qui produisent un bon \u00e9clairage global et sont de plus en plus populaires dans l\u2019environnement b\u00e2ti. Beaucoup de pays ont adopt\u00e9 des programmes incitatifs et des lois pour encourager l\u2019utilisation des AFC comme mesure d\u2019\u00e9conomie d\u2019\u00e9nergie.<\/p>\n
Un tube fluorescent (ou tube n\u00e9on) est une source lumineuse plus diffuse et physiquement plus volumineuse qu\u2019une ampoule \u00e0 incandescence. Dans des ampoules ad\u00e9quatement con\u00e7ues, la lumi\u00e8re fluorescente peut \u00eatre distribu\u00e9e plus uniform\u00e9ment, sans source ponctuelle d\u2019\u00e9blouissement, qu\u2019avec un filament incandescent.<\/p>\n
Un l\u00e9ger papillotement est l\u2019inconv\u00e9nient majeur de l\u2019\u00e9clairage fluorescent. Il existe plusieurs fa\u00e7ons de le contrer. L\u2019utilisation de lentilles appropri\u00e9es ou la pr\u00e9sence de volets sur la source lumineuse permet d\u2019obtenir un \u00e9clairage indirect uniforme. Il est \u00e9galement possible d\u2019utiliser deux tubes qui fonctionnent en opposition de phase. Le papillotement est r\u00e9duit de beaucoup lorsque les luminaires fluorescents servent de source lumineuse indirecte ou sont dot\u00e9s de couvercles de diffusion prismatiques, de grilles, d\u2019abat-jours translucides ou de panneaux de recouvrement.<\/p>\n
De nos jours, la plupart des bureaux ont un \u00e9clairage bien con\u00e7u. Les longues rang\u00e9es de tubes fluorescents produisant une lumi\u00e8re trop intense et mal tamis\u00e9e deviennent de l\u2019histoire ancienne.<\/p>\n
L\u2019\u00e9clairage fluorescent se d\u00e9cline maintenant en une gamme de tons du spectre optique. Les tons de \u00ab\u00a0bleu\u00a0\u00bb froids du pass\u00e9 ne pouvaient se comparer \u00e0 la lumi\u00e8re naturelle ou incandescente. Des tons plus chauds sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9s aujourd\u2019hui gr\u00e2ce aux compos\u00e9s de phosphore am\u00e9lior\u00e9s \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des tubes. Le ton blanc \u00ab\u00a0doux\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0chaud\u00a0\u00bb des meilleures ampoules fluorescentes est tr\u00e8s proche de la couleur \u00e9mise par l\u2019\u00e9clairage incandescent standard.<\/p>\n
Des luminaires fluorescents \u00e0 intensit\u00e9 variable, \u00e9quip\u00e9s de ballasts \u00e9lectroniques fonctionnant \u00e0 haute fr\u00e9quence, diminuent \u00e0 la fois le papillotement de la lumi\u00e8re et la consommation d\u2019\u00e9nergie. Le papillotement r\u00e9duit est moins fatigant et moins g\u00eanant pour les adultes \u00e2g\u00e9s et les personnes touch\u00e9es par la c\u00e9cit\u00e9, en particulier celles qui d\u00e9pendent de leur vision p\u00e9riph\u00e9rique.<\/p>\n
Si des tubes fluorescents sont dispos\u00e9s en arrangement lin\u00e9aire dans des corridors, les concepteurs peuvent mettre leurs propri\u00e9t\u00e9s directionnelles \u00e0 profit en les faisant installer de l\u2019une des deux fa\u00e7ons suivantes.<\/p>\n
\n- Au centre\u00a0: Des luminaires plac\u00e9s au milieu du corridor fournissent un rep\u00e8re visuel pour l\u2019orientation en aidant \u00e0 d\u00e9finir les c\u00f4t\u00e9s droit et gauche du corridor, ce qui peut s\u2019obtenir avec un \u00e9clairage indirect ou direct. Si un \u00e9clairage indirect est utilis\u00e9, le centre du plafond du corridor appara\u00eet comme une ligne fonc\u00e9e accompagn\u00e9e d\u2019une lumi\u00e8re indirecte, diffuse, uniforme et non \u00e9blouissante sur le plafond.<\/li>\n
- Sur les c\u00f4t\u00e9s\u00a0: Des luminaires plac\u00e9s des deux c\u00f4t\u00e9s du corridor, \u00e0 la jonction des murs et du plafond, cr\u00e9ent un rep\u00e8re visuel similaire qui d\u00e9finit la largeur de la voie de passage et facilite les d\u00e9placements. Dans ce cas, l\u2019\u00e9clairage est indirect : les tubes fluorescents sont cach\u00e9s dans des cantonni\u00e8res ou des corniches lumineuses le long des c\u00f4t\u00e9s. Les ampoules ne sont pas visibles et le syst\u00e8me de corniches produit un effet lumineux \u00ab\u00a0doux\u00a0\u00bb acceptable.<\/li>\n<\/ul>\n\u00a0Retour en haut de page <\/a><\/div>\n
\u00c9clairage tungst\u00e8ne-halog\u00e8ne<\/h2>\n
L\u2019\u00e9clairage tungst\u00e8ne-halog\u00e8ne est un type d\u2019\u00e9clairage incandescent. L\u2019ampoule \u00e0 filament est entour\u00e9e d\u2019un gaz inerte et d\u2019une petite quantit\u00e9 d\u2019un halog\u00e8ne qui la rendent plus efficace et augmentent sa dur\u00e9e de vie.<\/p>\n
L\u2019\u00e9clairage halog\u00e8ne produit une lumi\u00e8re blanche intense et g\u00e9n\u00e8re plus de lumi\u00e8re par watt que les ampoules incandescentes ordinaires, ce qui en fait une bonne source lumineuse pour des aires de travail. Comme les lumi\u00e8res halog\u00e8nes sont vives, la position des ampoules doit \u00eatre planifi\u00e9e de mani\u00e8re \u00e0 r\u00e9duire l\u2019\u00e9blouissement et l\u2019ombre.<\/p>\n
Les lumi\u00e8res halog\u00e8nes d\u00e9gagent aussi \u00e9norm\u00e9ment de chaleur, et il s\u2019agit d\u2019une consid\u00e9ration importante en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 dans tout environnement b\u00e2ti. Aucune source d\u2019\u00e9clairage halog\u00e8ne ne doit \u00eatre plac\u00e9e dans un endroit en dessous duquel une personne vivant avec la c\u00e9cit\u00e9 pourrait malencontreusement s\u2019asseoir ou se tenir debout, et subir des br\u00fblures. Si le danger est impossible \u00e0 d\u00e9celer sans la vue, il faut soit mettre les dispositifs \u00e0 halog\u00e8ne hors des voies de circulation, soit installer une barri\u00e8re (p. ex., un garde-corps) pour pr\u00e9venir les blessures.<\/p>\n
\u00a0Retour en haut de page <\/a><\/div>\n\u00c9clairage \u00e0 diode \u00e9lectroluminescente<\/h2>\n
L\u2019\u00e9clairage \u00e0 DEL est une source \u00e9co\u00e9nerg\u00e9tique de lumi\u00e8re; il est bas\u00e9 sur l\u2019application d\u2019un courant \u00e9lectrique \u00e0 un circuit simple. Les ampoules \u00e0 DEL \u00e9mettent une lumi\u00e8re tr\u00e8s semblable \u00e0 la lumi\u00e8re du jour, ce qui les rend pratiques. Elles sont souvent utilis\u00e9es comme source d\u2019\u00e9clairage directionnel, pour concentrer la lumi\u00e8re sur un objet ou une partie de b\u00e2timent comme un panneau indicateur ou le bureau d\u2019accueil. Les DEL peuvent aussi \u00eatre configur\u00e9es en r\u00e9seaux dans des ampoules et elles g\u00e9n\u00e8rent alors un \u00e9clairage multidirectionnel semblable \u00e0 celui obtenu avec des ampoules incandescentes.<\/p>\n
Les ampoules \u00e0 DEL n\u2019\u00e9mettent aucun rayonnement ultraviolet (UV) et qu\u2019une faible quantit\u00e9 de chaleur. C\u2019est pourquoi elles sont id\u00e9ales pour \u00e9clairer des objets sensibles \u00e0 la lumi\u00e8re UV, telles les \u0153\u0153uvres d\u2019art.<\/p>\n
Traditionnellement utilis\u00e9es comme voyants lumineux sur des dispositifs \u00e9lectroniques, les ampoules \u00e0 DEL ont maintenant beaucoup plus d\u2019applications, notamment la signalisation, les lampadaires et l\u2019\u00e9clairage de d\u00e9tails architecturaux. Les ampoules \u00e0 DEL conviennent aussi pour les aires de travail et comme sources de lumi\u00e8re focalis\u00e9e (p. ex., sous les armoires de cuisine pour \u00e9clairer les comptoirs).<\/p>\n
Les sources \u00e0 DEL\u00a0:<\/p>\n
\n- s\u2019allument instantan\u00e9ment;<\/li>\n
- se r\u00e8glent facilement \u00e0 l\u2019aide d\u2019un gradateur;<\/li>\n
- sont silencieuses;<\/li>\n
- ne requi\u00e8rent qu\u2019une alimentation de basse tension (d\u2019o\u00f9 une s\u00e9curit\u00e9 accrue);<\/li>\n
- sont de plus en plus r\u00e9pandues et abordables.<\/li>\n<\/ul>\n
Vu de l\u2019int\u00e9rieur, un panneau r\u00e9fl\u00e9chissant plac\u00e9 en position horizontale dans un assemblage de fen\u00eatres. Les paralumes ext\u00e9rieurs, partiellement visibles, sont dans le m\u00eame plan. Un syst\u00e8me de levage monte et baisse les panneaux r\u00e9fl\u00e9chissants et la cantonni\u00e8re des couvre-fen\u00eatres lorsque le soleil bas p\u00e9n\u00e8tre dans l\u2019\u00e9difice en fin d\u2019apr\u00e8s-midi. \u00c9difice des Compagnies Loblaw limit\u00e9e, con\u00e7u par Sweeny Sterling Finlayson & Co Architects Inc.<\/figcaption><\/figure>\nLa lumi\u00e8re naturelle est la source de r\u00e9f\u00e9rence pour l\u2019\u00e9valuation de toutes les autres sources. Son utilisation comporte des avantages et des inconv\u00e9nients. Bien qu\u2019il soit g\u00e9n\u00e9ralement admis que la lumi\u00e8re naturelle a un effet psychologique favorable sur les gens, la luminance ext\u00e9rieure varie consid\u00e9rablement\u00a0: l\u2019\u00e9clairement va jusqu\u2019\u00e0 120\u00a0000\u00a0lux sous le soleil direct du midi, ce qui peut \u00eatre douloureux \u00e0 regarder, et diminue \u00e0 seulement 5\u00a0lux sous des nuages sombres ou au coucher du soleil. Les personnes touch\u00e9es par la c\u00e9cit\u00e9 peuvent avoir du mal \u00e0 s\u2019adapter aux diff\u00e9rentes quantit\u00e9s de lumi\u00e8re naturelle les jours o\u00f9 des p\u00e9riodes ensoleill\u00e9es alternent avec des passages nuageux.<\/p>\n
La lumi\u00e8re naturelle est l\u2019une des premi\u00e8res causes d\u2019\u00e9blouissement et d\u2019ombre \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur. Dans un immeuble, la lumi\u00e8re du jour doit \u00eatre diffuse et uniforme, sans provoquer d\u2019\u00e9blouissement ni d\u2019ombre, tous deux potentiellement probl\u00e9matiques pour les personnes touch\u00e9es par la c\u00e9cit\u00e9. Des fen\u00eatres de verre teint\u00e9, des syst\u00e8mes de panneaux muraux translucides de m\u00eame que des marquises et auvents ext\u00e9rieurs sont des m\u00e9thodes efficaces pour \u00e9liminer l\u2019\u00e9blouissement et l\u2019ombre. Des films sp\u00e9ciaux qui diminuent le rayonnement solaire et visible peuvent \u00eatre install\u00e9s sur les fen\u00eatres et le vitrage en place.<\/p>\n
Les personnes touch\u00e9es par la c\u00e9cit\u00e9 \u00e9prouvent des difficult\u00e9s \u00e0 se d\u00e9placer entre des aires \u00e0 fort contraste d\u2019intensit\u00e9 lumineuse. Il est important de mod\u00e9rer les intensit\u00e9s lumineuses, en particulier pr\u00e8s des entr\u00e9es. Les intensit\u00e9s lumineuses \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur doivent \u00eatre aussi \u00e9gales que possible.<\/p>\n
Il faut tenir compte des effets de l\u2019\u00e9clairage et de l\u2019ombre naturels dans le choix de l\u2019emplacement d\u2019\u00e9l\u00e9ments tels que les auvents et les escaliers d\u2019une entr\u00e9e. Un auvent d\u2019entr\u00e9e peut \u00eatre un moyen efficace de r\u00e9duire l\u2019\u00e9blouissement d\u00fb aux sources de lumi\u00e8re naturelle, mais pourrait aussi masquer la vue de l\u2019entr\u00e9e pour une personne vivant avec la c\u00e9cit\u00e9. De m\u00eame, un escalier ext\u00e9rieur doit \u00eatre clairement visible en tout temps et ne jamais \u00eatre assombri par des auvents ou d\u2019autres objets.<\/p>\n
Pour les immeubles, il existe de nombreuses fa\u00e7ons d\u2019att\u00e9nuer \u00e0 la fois l\u2019\u00e9blouissement et le gain de chaleur solaire. Des pare-soleil ext\u00e9rieurs prot\u00e8gent l\u2019enveloppe de b\u00e2timent de l\u2019exposition directe et \u00e9liminent l\u2019\u00e9blouissement. Des couvre-fen\u00eatres int\u00e9rieurs faits de tissu \u00e0 coefficient d\u2019ouverture d\u2019au plus 3\u00a0% (coefficient d\u2019ouverture de 1\u00a0% recommand\u00e9 pour les expositions \u00e0 l\u2019ouest) peuvent s\u2019ajuster de fa\u00e7on automatis\u00e9e aux conditions d\u2019\u00e9blouissement. Des syst\u00e8mes de commande programm\u00e9s par ordinateur permettent de d\u00e9finir les conditions d\u2019\u00e9blouissement en fonction des occupants d\u2019un espace et de les modifier facilement si l\u2019utilisation change.<\/p>\n
Il est possible d\u2019accro\u00eetre l\u2019\u00e9clairage naturel au moyen de panneaux r\u00e9fl\u00e9chissants, lesquels sont des plans horizontaux ou des ensembles de paralumes paraboliques, install\u00e9s \u00e0 2280\u00a0mm au-dessus du plancher fini, qui d\u00e9vient la lumi\u00e8re vers le plafond et plus loin dans l\u2019immeuble.<\/p>\n
L\u2019utilisation combin\u00e9e de panneaux r\u00e9fl\u00e9chissants et de commandes automatis\u00e9es de l\u2019\u00e9clairage artificiel (c.-\u00e0-d., qui \u00e9teignent les luminaires lorsqu\u2019il y a suffisamment de lumi\u00e8re naturelle) est une fa\u00e7on efficace de cr\u00e9er plus d\u2019\u00e9clairage indirect sans \u00e9blouissement, et de r\u00e9aliser des \u00e9conomies d\u2019\u00e9nergie.<\/p>\n
Les puits de lumi\u00e8re et les autres sources d\u2019\u00e9clairage naturel doivent \u00eatre plac\u00e9s de mani\u00e8re \u00e0 ce que le soleil ne p\u00e9n\u00e8tre pas directement dans un espace int\u00e9rieur. Si ce n\u2019est pas possible, il faut utiliser un vitrage teint\u00e9 ou un dispositif d\u2019ombrage int\u00e9gr\u00e9.<\/p>\n
\u00a0Retour en haut de page <\/a><\/div>\n\u00c9clairage incandescent<\/h2>\n
L\u2019\u00e9clairage incandescent est produit par des ampoules qui d\u00e9gagent de la chaleur et de la lumi\u00e8re, et est un bon substitut \u00e0 la lumi\u00e8re naturelle. Son spectre chromatique est plus proche de la lumi\u00e8re naturelle que celui de bien d\u2019autres sources lumineuses, de sorte qu\u2019il a longtemps \u00e9t\u00e9 la source de choix pour l\u2019\u00e9clairage d\u2019usage g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n
Cependant, les ampoules \u00e0 incandescence sont \u00e9nergivores et sont, dans de nombreuses applications, remplac\u00e9es par des dispositifs tels que des ampoules fluorescentes, des ampoules DHI et des DEL, qui \u00e9mettent plus de lumi\u00e8re visible pour le m\u00eame apport d\u2019\u00e9nergie \u00e9lectrique. Certains pays tentent d\u2019interdire les ampoules \u00e0 incandescence au profit de sources d\u2019\u00e9clairage plus \u00e9co\u00e9nerg\u00e9tiques.<\/p>\n
\u00a0Retour en haut de page <\/a><\/div>\n\u00c9clairage fluorescent<\/h2>\nPhoto d\u2019un syst\u00e8me d\u2019\u00e9clairage z\u00e9nithal lin\u00e9aire install\u00e9 au centre d\u2019un corridor, d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre de celui-ci, pour aider les utilisateurs \u00e0 se d\u00e9placer. Le fort contraste de couleur sur le bord du plancher et dans le bas des murs d\u00e9limite la largeur du corridor et facilite aussi les d\u00e9placements.<\/figcaption><\/figure>\nL\u2019\u00e9clairage fluorescent consomme moins d\u2019\u00e9lectricit\u00e9, dure plus l<\/p>\n
ongtemps et d\u00e9gage moins de chaleur que les ampoules incandescentes. Sous forme de tubes qui cr\u00e9ent une ligne de lumi\u00e8re, il est l\u2019environnement lumineux traditionnel dans les grands \u00e9difices et bureaux. Il existe aussi sous forme d\u2019ampoules fluocompactes (AFC), qui produisent un bon \u00e9clairage global et sont de plus en plus populaires dans l\u2019environnement b\u00e2ti. Beaucoup de pays ont adopt\u00e9 des programmes incitatifs et des lois pour encourager l\u2019utilisation des AFC comme mesure d\u2019\u00e9conomie d\u2019\u00e9nergie.<\/p>\n
Un tube fluorescent (ou tube n\u00e9on) est une source lumineuse plus diffuse et physiquement plus volumineuse qu\u2019une ampoule \u00e0 incandescence. Dans des ampoules ad\u00e9quatement con\u00e7ues, la lumi\u00e8re fluorescente peut \u00eatre distribu\u00e9e plus uniform\u00e9ment, sans source ponctuelle d\u2019\u00e9blouissement, qu\u2019avec un filament incandescent.<\/p>\n
Un l\u00e9ger papillotement est l\u2019inconv\u00e9nient majeur de l\u2019\u00e9clairage fluorescent. Il existe plusieurs fa\u00e7ons de le contrer. L\u2019utilisation de lentilles appropri\u00e9es ou la pr\u00e9sence de volets sur la source lumineuse permet d\u2019obtenir un \u00e9clairage indirect uniforme. Il est \u00e9galement possible d\u2019utiliser deux tubes qui fonctionnent en opposition de phase. Le papillotement est r\u00e9duit de beaucoup lorsque les luminaires fluorescents servent de source lumineuse indirecte ou sont dot\u00e9s de couvercles de diffusion prismatiques, de grilles, d\u2019abat-jours translucides ou de panneaux de recouvrement.<\/p>\n
De nos jours, la plupart des bureaux ont un \u00e9clairage bien con\u00e7u. Les longues rang\u00e9es de tubes fluorescents produisant une lumi\u00e8re trop intense et mal tamis\u00e9e deviennent de l\u2019histoire ancienne.<\/p>\n
L\u2019\u00e9clairage fluorescent se d\u00e9cline maintenant en une gamme de tons du spectre optique. Les tons de \u00ab\u00a0bleu\u00a0\u00bb froids du pass\u00e9 ne pouvaient se comparer \u00e0 la lumi\u00e8re naturelle ou incandescente. Des tons plus chauds sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9s aujourd\u2019hui gr\u00e2ce aux compos\u00e9s de phosphore am\u00e9lior\u00e9s \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des tubes. Le ton blanc \u00ab\u00a0doux\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0chaud\u00a0\u00bb des meilleures ampoules fluorescentes est tr\u00e8s proche de la couleur \u00e9mise par l\u2019\u00e9clairage incandescent standard.<\/p>\n
Des luminaires fluorescents \u00e0 intensit\u00e9 variable, \u00e9quip\u00e9s de ballasts \u00e9lectroniques fonctionnant \u00e0 haute fr\u00e9quence, diminuent \u00e0 la fois le papillotement de la lumi\u00e8re et la consommation d\u2019\u00e9nergie. Le papillotement r\u00e9duit est moins fatigant et moins g\u00eanant pour les adultes \u00e2g\u00e9s et les personnes touch\u00e9es par la c\u00e9cit\u00e9, en particulier celles qui d\u00e9pendent de leur vision p\u00e9riph\u00e9rique.<\/p>\n
Si des tubes fluorescents sont dispos\u00e9s en arrangement lin\u00e9aire dans des corridors, les concepteurs peuvent mettre leurs propri\u00e9t\u00e9s directionnelles \u00e0 profit en les faisant installer de l\u2019une des deux fa\u00e7ons suivantes.<\/p>\n
\n- Au centre\u00a0: Des luminaires plac\u00e9s au milieu du corridor fournissent un rep\u00e8re visuel pour l\u2019orientation en aidant \u00e0 d\u00e9finir les c\u00f4t\u00e9s droit et gauche du corridor, ce qui peut s\u2019obtenir avec un \u00e9clairage indirect ou direct. Si un \u00e9clairage indirect est utilis\u00e9, le centre du plafond du corridor appara\u00eet comme une ligne fonc\u00e9e accompagn\u00e9e d\u2019une lumi\u00e8re indirecte, diffuse, uniforme et non \u00e9blouissante sur le plafond.<\/li>\n
- Sur les c\u00f4t\u00e9s\u00a0: Des luminaires plac\u00e9s des deux c\u00f4t\u00e9s du corridor, \u00e0 la jonction des murs et du plafond, cr\u00e9ent un rep\u00e8re visuel similaire qui d\u00e9finit la largeur de la voie de passage et facilite les d\u00e9placements. Dans ce cas, l\u2019\u00e9clairage est indirect : les tubes fluorescents sont cach\u00e9s dans des cantonni\u00e8res ou des corniches lumineuses le long des c\u00f4t\u00e9s. Les ampoules ne sont pas visibles et le syst\u00e8me de corniches produit un effet lumineux \u00ab\u00a0doux\u00a0\u00bb acceptable.<\/li>\n<\/ul>\n\u00a0Retour en haut de page <\/a><\/div>\n
\u00c9clairage tungst\u00e8ne-halog\u00e8ne<\/h2>\n
L\u2019\u00e9clairage tungst\u00e8ne-halog\u00e8ne est un type d\u2019\u00e9clairage incandescent. L\u2019ampoule \u00e0 filament est entour\u00e9e d\u2019un gaz inerte et d\u2019une petite quantit\u00e9 d\u2019un halog\u00e8ne qui la rendent plus efficace et augmentent sa dur\u00e9e de vie.<\/p>\n
L\u2019\u00e9clairage halog\u00e8ne produit une lumi\u00e8re blanche intense et g\u00e9n\u00e8re plus de lumi\u00e8re par watt que les ampoules incandescentes ordinaires, ce qui en fait une bonne source lumineuse pour des aires de travail. Comme les lumi\u00e8res halog\u00e8nes sont vives, la position des ampoules doit \u00eatre planifi\u00e9e de mani\u00e8re \u00e0 r\u00e9duire l\u2019\u00e9blouissement et l\u2019ombre.<\/p>\n
Les lumi\u00e8res halog\u00e8nes d\u00e9gagent aussi \u00e9norm\u00e9ment de chaleur, et il s\u2019agit d\u2019une consid\u00e9ration importante en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 dans tout environnement b\u00e2ti. Aucune source d\u2019\u00e9clairage halog\u00e8ne ne doit \u00eatre plac\u00e9e dans un endroit en dessous duquel une personne vivant avec la c\u00e9cit\u00e9 pourrait malencontreusement s\u2019asseoir ou se tenir debout, et subir des br\u00fblures. Si le danger est impossible \u00e0 d\u00e9celer sans la vue, il faut soit mettre les dispositifs \u00e0 halog\u00e8ne hors des voies de circulation, soit installer une barri\u00e8re (p. ex., un garde-corps) pour pr\u00e9venir les blessures.<\/p>\n
\u00a0Retour en haut de page <\/a><\/div>\n\u00c9clairage \u00e0 diode \u00e9lectroluminescente<\/h2>\n
L\u2019\u00e9clairage \u00e0 DEL est une source \u00e9co\u00e9nerg\u00e9tique de lumi\u00e8re; il est bas\u00e9 sur l\u2019application d\u2019un courant \u00e9lectrique \u00e0 un circuit simple. Les ampoules \u00e0 DEL \u00e9mettent une lumi\u00e8re tr\u00e8s semblable \u00e0 la lumi\u00e8re du jour, ce qui les rend pratiques. Elles sont souvent utilis\u00e9es comme source d\u2019\u00e9clairage directionnel, pour concentrer la lumi\u00e8re sur un objet ou une partie de b\u00e2timent comme un panneau indicateur ou le bureau d\u2019accueil. Les DEL peuvent aussi \u00eatre configur\u00e9es en r\u00e9seaux dans des ampoules et elles g\u00e9n\u00e8rent alors un \u00e9clairage multidirectionnel semblable \u00e0 celui obtenu avec des ampoules incandescentes.<\/p>\n
Les ampoules \u00e0 DEL n\u2019\u00e9mettent aucun rayonnement ultraviolet (UV) et qu\u2019une faible quantit\u00e9 de chaleur. C\u2019est pourquoi elles sont id\u00e9ales pour \u00e9clairer des objets sensibles \u00e0 la lumi\u00e8re UV, telles les \u0153\u0153uvres d\u2019art.<\/p>\n
Traditionnellement utilis\u00e9es comme voyants lumineux sur des dispositifs \u00e9lectroniques, les ampoules \u00e0 DEL ont maintenant beaucoup plus d\u2019applications, notamment la signalisation, les lampadaires et l\u2019\u00e9clairage de d\u00e9tails architecturaux. Les ampoules \u00e0 DEL conviennent aussi pour les aires de travail et comme sources de lumi\u00e8re focalis\u00e9e (p. ex., sous les armoires de cuisine pour \u00e9clairer les comptoirs).<\/p>\n
Les sources \u00e0 DEL\u00a0:<\/p>\n
\n- s\u2019allument instantan\u00e9ment;<\/li>\n
- se r\u00e8glent facilement \u00e0 l\u2019aide d\u2019un gradateur;<\/li>\n
- sont silencieuses;<\/li>\n
- ne requi\u00e8rent qu\u2019une alimentation de basse tension (d\u2019o\u00f9 une s\u00e9curit\u00e9 accrue);<\/li>\n
- sont de plus en plus r\u00e9pandues et abordables.<\/li>\n<\/ul>\n
L\u2019\u00e9clairage fluorescent consomme moins d\u2019\u00e9lectricit\u00e9, dure plus l<\/p>\n
ongtemps et d\u00e9gage moins de chaleur que les ampoules incandescentes. Sous forme de tubes qui cr\u00e9ent une ligne de lumi\u00e8re, il est l\u2019environnement lumineux traditionnel dans les grands \u00e9difices et bureaux. Il existe aussi sous forme d\u2019ampoules fluocompactes (AFC), qui produisent un bon \u00e9clairage global et sont de plus en plus populaires dans l\u2019environnement b\u00e2ti. Beaucoup de pays ont adopt\u00e9 des programmes incitatifs et des lois pour encourager l\u2019utilisation des AFC comme mesure d\u2019\u00e9conomie d\u2019\u00e9nergie.<\/p>\n
Un tube fluorescent (ou tube n\u00e9on) est une source lumineuse plus diffuse et physiquement plus volumineuse qu\u2019une ampoule \u00e0 incandescence. Dans des ampoules ad\u00e9quatement con\u00e7ues, la lumi\u00e8re fluorescente peut \u00eatre distribu\u00e9e plus uniform\u00e9ment, sans source ponctuelle d\u2019\u00e9blouissement, qu\u2019avec un filament incandescent.<\/p>\n
Un l\u00e9ger papillotement est l\u2019inconv\u00e9nient majeur de l\u2019\u00e9clairage fluorescent. Il existe plusieurs fa\u00e7ons de le contrer. L\u2019utilisation de lentilles appropri\u00e9es ou la pr\u00e9sence de volets sur la source lumineuse permet d\u2019obtenir un \u00e9clairage indirect uniforme. Il est \u00e9galement possible d\u2019utiliser deux tubes qui fonctionnent en opposition de phase. Le papillotement est r\u00e9duit de beaucoup lorsque les luminaires fluorescents servent de source lumineuse indirecte ou sont dot\u00e9s de couvercles de diffusion prismatiques, de grilles, d\u2019abat-jours translucides ou de panneaux de recouvrement.<\/p>\n
De nos jours, la plupart des bureaux ont un \u00e9clairage bien con\u00e7u. Les longues rang\u00e9es de tubes fluorescents produisant une lumi\u00e8re trop intense et mal tamis\u00e9e deviennent de l\u2019histoire ancienne.<\/p>\n
L\u2019\u00e9clairage fluorescent se d\u00e9cline maintenant en une gamme de tons du spectre optique. Les tons de \u00ab\u00a0bleu\u00a0\u00bb froids du pass\u00e9 ne pouvaient se comparer \u00e0 la lumi\u00e8re naturelle ou incandescente. Des tons plus chauds sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9s aujourd\u2019hui gr\u00e2ce aux compos\u00e9s de phosphore am\u00e9lior\u00e9s \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des tubes. Le ton blanc \u00ab\u00a0doux\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0chaud\u00a0\u00bb des meilleures ampoules fluorescentes est tr\u00e8s proche de la couleur \u00e9mise par l\u2019\u00e9clairage incandescent standard.<\/p>\n
Des luminaires fluorescents \u00e0 intensit\u00e9 variable, \u00e9quip\u00e9s de ballasts \u00e9lectroniques fonctionnant \u00e0 haute fr\u00e9quence, diminuent \u00e0 la fois le papillotement de la lumi\u00e8re et la consommation d\u2019\u00e9nergie. Le papillotement r\u00e9duit est moins fatigant et moins g\u00eanant pour les adultes \u00e2g\u00e9s et les personnes touch\u00e9es par la c\u00e9cit\u00e9, en particulier celles qui d\u00e9pendent de leur vision p\u00e9riph\u00e9rique.<\/p>\n
Si des tubes fluorescents sont dispos\u00e9s en arrangement lin\u00e9aire dans des corridors, les concepteurs peuvent mettre leurs propri\u00e9t\u00e9s directionnelles \u00e0 profit en les faisant installer de l\u2019une des deux fa\u00e7ons suivantes.<\/p>\n
- \n
- Au centre\u00a0: Des luminaires plac\u00e9s au milieu du corridor fournissent un rep\u00e8re visuel pour l\u2019orientation en aidant \u00e0 d\u00e9finir les c\u00f4t\u00e9s droit et gauche du corridor, ce qui peut s\u2019obtenir avec un \u00e9clairage indirect ou direct. Si un \u00e9clairage indirect est utilis\u00e9, le centre du plafond du corridor appara\u00eet comme une ligne fonc\u00e9e accompagn\u00e9e d\u2019une lumi\u00e8re indirecte, diffuse, uniforme et non \u00e9blouissante sur le plafond.<\/li>\n
- Sur les c\u00f4t\u00e9s\u00a0: Des luminaires plac\u00e9s des deux c\u00f4t\u00e9s du corridor, \u00e0 la jonction des murs et du plafond, cr\u00e9ent un rep\u00e8re visuel similaire qui d\u00e9finit la largeur de la voie de passage et facilite les d\u00e9placements. Dans ce cas, l\u2019\u00e9clairage est indirect : les tubes fluorescents sont cach\u00e9s dans des cantonni\u00e8res ou des corniches lumineuses le long des c\u00f4t\u00e9s. Les ampoules ne sont pas visibles et le syst\u00e8me de corniches produit un effet lumineux \u00ab\u00a0doux\u00a0\u00bb acceptable.<\/li>\n<\/ul>\n\u00a0Retour en haut de page <\/a><\/div>\n
\u00c9clairage tungst\u00e8ne-halog\u00e8ne<\/h2>\n
L\u2019\u00e9clairage tungst\u00e8ne-halog\u00e8ne est un type d\u2019\u00e9clairage incandescent. L\u2019ampoule \u00e0 filament est entour\u00e9e d\u2019un gaz inerte et d\u2019une petite quantit\u00e9 d\u2019un halog\u00e8ne qui la rendent plus efficace et augmentent sa dur\u00e9e de vie.<\/p>\n
L\u2019\u00e9clairage halog\u00e8ne produit une lumi\u00e8re blanche intense et g\u00e9n\u00e8re plus de lumi\u00e8re par watt que les ampoules incandescentes ordinaires, ce qui en fait une bonne source lumineuse pour des aires de travail. Comme les lumi\u00e8res halog\u00e8nes sont vives, la position des ampoules doit \u00eatre planifi\u00e9e de mani\u00e8re \u00e0 r\u00e9duire l\u2019\u00e9blouissement et l\u2019ombre.<\/p>\n
Les lumi\u00e8res halog\u00e8nes d\u00e9gagent aussi \u00e9norm\u00e9ment de chaleur, et il s\u2019agit d\u2019une consid\u00e9ration importante en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 dans tout environnement b\u00e2ti. Aucune source d\u2019\u00e9clairage halog\u00e8ne ne doit \u00eatre plac\u00e9e dans un endroit en dessous duquel une personne vivant avec la c\u00e9cit\u00e9 pourrait malencontreusement s\u2019asseoir ou se tenir debout, et subir des br\u00fblures. Si le danger est impossible \u00e0 d\u00e9celer sans la vue, il faut soit mettre les dispositifs \u00e0 halog\u00e8ne hors des voies de circulation, soit installer une barri\u00e8re (p. ex., un garde-corps) pour pr\u00e9venir les blessures.<\/p>\n
\u00a0Retour en haut de page <\/a><\/div>\n\u00c9clairage \u00e0 diode \u00e9lectroluminescente<\/h2>\n
L\u2019\u00e9clairage \u00e0 DEL est une source \u00e9co\u00e9nerg\u00e9tique de lumi\u00e8re; il est bas\u00e9 sur l\u2019application d\u2019un courant \u00e9lectrique \u00e0 un circuit simple. Les ampoules \u00e0 DEL \u00e9mettent une lumi\u00e8re tr\u00e8s semblable \u00e0 la lumi\u00e8re du jour, ce qui les rend pratiques. Elles sont souvent utilis\u00e9es comme source d\u2019\u00e9clairage directionnel, pour concentrer la lumi\u00e8re sur un objet ou une partie de b\u00e2timent comme un panneau indicateur ou le bureau d\u2019accueil. Les DEL peuvent aussi \u00eatre configur\u00e9es en r\u00e9seaux dans des ampoules et elles g\u00e9n\u00e8rent alors un \u00e9clairage multidirectionnel semblable \u00e0 celui obtenu avec des ampoules incandescentes.<\/p>\n
Les ampoules \u00e0 DEL n\u2019\u00e9mettent aucun rayonnement ultraviolet (UV) et qu\u2019une faible quantit\u00e9 de chaleur. C\u2019est pourquoi elles sont id\u00e9ales pour \u00e9clairer des objets sensibles \u00e0 la lumi\u00e8re UV, telles les \u0153\u0153uvres d\u2019art.<\/p>\n
Traditionnellement utilis\u00e9es comme voyants lumineux sur des dispositifs \u00e9lectroniques, les ampoules \u00e0 DEL ont maintenant beaucoup plus d\u2019applications, notamment la signalisation, les lampadaires et l\u2019\u00e9clairage de d\u00e9tails architecturaux. Les ampoules \u00e0 DEL conviennent aussi pour les aires de travail et comme sources de lumi\u00e8re focalis\u00e9e (p. ex., sous les armoires de cuisine pour \u00e9clairer les comptoirs).<\/p>\n
Les sources \u00e0 DEL\u00a0:<\/p>\n
- \n
- s\u2019allument instantan\u00e9ment;<\/li>\n
- se r\u00e8glent facilement \u00e0 l\u2019aide d\u2019un gradateur;<\/li>\n
- sont silencieuses;<\/li>\n
- ne requi\u00e8rent qu\u2019une alimentation de basse tension (d\u2019o\u00f9 une s\u00e9curit\u00e9 accrue);<\/li>\n
- sont de plus en plus r\u00e9pandues et abordables.<\/li>\n<\/ul>\n