{"id":847,"date":"2022-10-18T14:07:46","date_gmt":"2022-10-18T14:07:46","guid":{"rendered":"https:\/\/clearingourpath.ca\/?page_id=847"},"modified":"2022-10-18T14:07:46","modified_gmt":"2022-10-18T14:07:46","slug":"tableaux-repertoires","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-communs\/systemes-dinformation-et-de-communication\/tableaux-repertoires\/","title":{"rendered":"Tableaux r\u00e9pertoires"},"content":{"rendered":"

Les tableaux r\u00e9pertoires indiquant le plan d\u2019un \u00e9difice et les services qui y sont offerts doivent \u00eatre faciles \u00e0 utiliser et \u00e0 rep\u00e9rer. Ils s\u2019installent pr\u00e8s de toutes les entr\u00e9es dans des endroits logiques. Si plusieurs tableaux r\u00e9pertoires sont requis pour diff\u00e9rentes sections de l\u2019\u00e9difice, ils doivent \u00eatre plac\u00e9s au m\u00eame endroit \u00e0 chaque \u00e9tage (p. ex., pr\u00e8s des ascenseurs).<\/p>\n

\"Bon
Bon exemple de tableau r\u00e9pertoire d\u2019un \u00e9difice, comprenant un plan d\u2019\u00e9tage en versions imprim\u00e9, braille et tactile.<\/figcaption><\/figure>\n

L\u2019information qui figure sur les tableaux r\u00e9pertoires doit \u00eatre affich\u00e9e sous trois formes\u00a0: impression en relief, lettrage imprim\u00e9 avec caract\u00e8res d\u2019au moins 16\u00a0mm de haut, et braille.<\/p>\n

Id\u00e9alement, une carte tactile lisible par la vue et le toucher est int\u00e9gr\u00e9e aux tableaux r\u00e9pertoires. Elle doit illustrer le plan de l\u2019\u00e9tage o\u00f9 se trouve le tableau r\u00e9pertoire, de m\u00eame que les principales voies de d\u00e9placement jusqu\u2019aux \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s et services \u00e0 cet \u00e9tage.<\/p>\n

Dans les immeubles \u00e0 \u00e9tages multiples, il convient d\u2019ajouter un plan tactile en coupe transversale qui indique le nombre d\u2019\u00e9tages de m\u00eame que les \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s et les services \u00e0 chaque \u00e9tage.<\/p>\n

Des indicateurs tactiles directionnels ou des contrastes texturaux dans les rev\u00eatements de plancher, d\u00e9tectables par une longue canne et sous les pieds, devraient conduire directement de l\u2019entr\u00e9e principale au tableau r\u00e9pertoire de l\u2019\u00e9difice. Dans les immeubles \u00e0 \u00e9tages multiples, ils devraient mener de l\u2019ascenseur au tableau r\u00e9pertoire de l\u2019\u00e9tage.<\/p>\n

L\u2019utilisation d\u2019une carte tactile suppose une planification minutieuse. Comme le braille, les diagrammes tactiles prennent plus d\u2019espace. L\u2019information pr\u00e9sent\u00e9e sur des cartes tactiles devra probablement \u00eatre condens\u00e9e. La Fondation INCA<\/abbr> peut fournir une assistance pour le design ou la production de cartes tactiles appropri\u00e9es.<\/p>\n

Pour de plus amples renseignements, consultez la section Cartes tactiles et instructions pr\u00e9enregistr\u00e9es<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les tableaux r\u00e9pertoires indiquant le plan d\u2019un \u00e9difice et les services qui y sont offerts doivent \u00eatre faciles \u00e0 utiliser et \u00e0 rep\u00e9rer. Ils s\u2019installent pr\u00e8s de toutes les entr\u00e9es dans des endroits logiques. Si plusieurs tableaux r\u00e9pertoires sont requis pour diff\u00e9rentes sections de l\u2019\u00e9difice, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":519,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-847","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=847"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/847\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":848,"href":"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/847\/revisions\/848"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}