{"id":880,"date":"2022-10-18T14:33:02","date_gmt":"2022-10-18T14:33:02","guid":{"rendered":"https:\/\/clearingourpath.ca\/?page_id=880"},"modified":"2022-10-18T14:33:02","modified_gmt":"2022-10-18T14:33:02","slug":"obstructions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-exterieur\/voies-de-deplacement-exterieures\/obstructions\/","title":{"rendered":"Obstructions"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_313\" aria-describedby=\"caption-attachment-313\" style=\"width: 471px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-313 \" src=\"https:\/\/clearingourpath.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/fig4-1-2.jpg\" alt=\"Trottoir de b\u00e9ton avec zone de commodit\u00e9 et d\u2019agr\u00e9ment s\u00e9parant la voie pi\u00e9tonni\u00e8re de la voie de circulation routi\u00e8re. La zone de commodit\u00e9 et d\u2019agr\u00e9ment est diff\u00e9renci\u00e9e par un pavage de briques, ce qui produit un contraste de couleur et de texture. Un banc, des panneaux indicateurs et une bo\u00eete \u00e0 fleurs y sont plac\u00e9s.\" width=\"471\" height=\"354\" srcset=\"https:\/\/clearingourpath.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/fig4-1-2.jpg 639w, https:\/\/clearingourpath.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/fig4-1-2-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 471px) 100vw, 471px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-313\" class=\"wp-caption-text\">Trottoir de b\u00e9ton avec zone de commodit\u00e9 et d\u2019agr\u00e9ment s\u00e9parant la voie pi\u00e9tonni\u00e8re de la voie de circulation routi\u00e8re. La zone de commodit\u00e9 et d\u2019agr\u00e9ment est diff\u00e9renci\u00e9e par un pavage de briques, ce qui produit un contraste de couleur et de texture. Un banc, des panneaux indicateurs et une bo\u00eete \u00e0 fleurs y sont plac\u00e9s.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Les voies de d\u00e9placement doivent \u00eatre assez larges pour qu\u2019une personne accompagn\u00e9e d\u2019un chien-guide puisse y croiser une personne en fauteuil roulant venant de la direction oppos\u00e9e. Une voie de d\u00e9placement doit avoir une largeur d\u2019au moins 1800 mm.<\/p>\n<p>Les bancs, les poubelles, les plantes, les panneaux indicateurs, les abribus et les autres \u00e9l\u00e9ments de paysage de rue doivent \u00eatre plac\u00e9s \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la voie de d\u00e9placement, id\u00e9alement dans une zone de commodit\u00e9 ou d\u2019agr\u00e9ment qui est clairement diff\u00e9renci\u00e9e de la voie de d\u00e9placement par des finis de sol \u00e0 couleur et \u00e0 texture contrastantes.<\/p>\n<p>Les \u00e9l\u00e9ments destin\u00e9s aux pi\u00e9tons (p. ex., bancs et poubelles) pr\u00e8s de la voie de d\u00e9placement doivent \u00eatre \u00e0 une distance d\u2019au plus 600 mm du bord de l\u2019all\u00e9e pi\u00e9tonni\u00e8re afin d\u2019\u00eatre facilement rep\u00e9rables par une personne qui utilise une longue canne.<\/p>\n<p>Les panneaux-sandwichs et les panneaux temporaires sont \u00e0 \u00e9viter, dans toute la mesure du possible. Ils peuvent constituer des obstacles majeurs pour les personnes touch\u00e9es par la c\u00e9cit\u00e9, et entraver inutilement leur autonomie. S\u2019ils sont jug\u00e9s n\u00e9cessaires, ils doivent \u00eatre install\u00e9s bien en dehors de la voie de d\u00e9placement.<\/p>\n<p>Les grilles d\u2019\u00e9gout doivent \u00eatre dispos\u00e9es de telle sorte que leurs longues ouvertures soient perpendiculaires \u00e0 la voie de d\u00e9placement. L\u2019espace entre leurs orifices, mesur\u00e9 de bord en bord, doit \u00eatre d\u2019au plus 13 mm afin que les cannes et les chaussures \u00e0 talons hauts n\u2019y restent pas coinc\u00e9es.<\/p>\n<p>Les terrasses de restaurants situ\u00e9es sur la voie de d\u00e9placement habituelle doivent \u00eatre s\u00e9par\u00e9es de celle-ci par une barri\u00e8re d\u00e9tectable avec une canne. La voie autour des terrasses doit \u00eatre clairement reconnaissable par des indicateurs tactiles de guidage au sol d\u00e9tectables avec une canne, ou par des rev\u00eatements de sol \u00e0 contrastes texturaux d\u00e9tectables avec une longue canne et sous les pieds.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les voies de d\u00e9placement doivent \u00eatre assez larges pour qu\u2019une personne accompagn\u00e9e d\u2019un chien-guide puisse y croiser une personne en fauteuil roulant venant de la direction oppos\u00e9e. Une voie de d\u00e9placement doit avoir une largeur d\u2019au moins 1800 mm. Les bancs, les poubelles, les plantes, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":868,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-880","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=880"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/880\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":881,"href":"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/880\/revisions\/881"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clearingourpath.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}